“유럽의 빛나는 보석”
프라하 소년소녀합창단 크리스마스 콘서트
Bambini di Praga Christmas Concert in Korea
2009. 12. 6 (일) 오후 2:30 예술의전당 콘서트홀
12. 9 (수) 오후 7:30 세종문화회관 대극장
주최 서울예술기획(주)
? 공연내용
1) Classical
Chorale Hodie Christus Natus Est (성가 / 오늘 그리스도 탄생하셨도다)
Anonym In Dolci Jubilo(작가미상 / 감미로운 기쁨 속에서 )
Jan Kampanus Vod?ansky(1532-1594) Rorando Coeli(보드난스키 / 메아리의 노래)
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Laudate Pueri, op.39, no.2 (멘델스존 / 종들아 찬양하라)
Beati Omnes, Qui Timent Dominum 주를 두려워하는 자는 모두 행복하리라 (모테트)(terzetto 3중창)
Adam Vaclav Michna z Otradovic (1600-1676) Angel Friendship(천사들의 우정)
Vaclav Kapral (1889-1947)Lullaby(바츨라프 카프랄 / 자장가)
Ji?i Ignac Linek (1725-1791) Pastorale In D (목가곡, 전원곡)
Bed?ich Smetana (1824-1884)My Star (스메타나 / 나의 별)
The Sunset(저녁노을)
Antonin Dvorak (1841-1904) When My Old Mother(드보르작 /
Bohuslav Martinu (1890-1959) Wedding (from the ballet Spalicek) (보후슬라프 마르티누 / 결혼)
Polka 폴카
Benjamin Britten (1913-1976) Deo Gracias (from A Ceremony of Carols)
(벤자민 브리튼 / 하느님께 감사합니다)
2) Christmas Carols
CHRISTMAS FLYING OVER THE WORLD WITH BAMBINI DI PRAGA
European and American Christmas Carols in Original Languages
유럽과 미국 크리스마스 캐롤을 원어로 부름
Czech CarolGLORIA, NESEM VAM NOVINY 와서 놀라운 소식을 들어요
HLE, HLE TAMHLE V
Austrian CarolDER HEILAND IST GEBOREN 거룩한 탄생
German CarolsES IST EIN ROS' ENTSPRUNGEN 장미 한 송이가 피어났네
Polish CarolBOG SIE RODZI예수가 탄생했다
Ukrainian CarolDNIES PUJUSCHE
English CarolsHARK! THE HAROLD ANGELS SING 천사찬송하기를
DECK THE HALL 기도하세
Spanish CarolsA LA NANITA NANA 작은 자장가
CAMPANA DE BELEN 베들레헴의 종
American CarolsJOY TO THE WORLD 기쁘다 구주오셨네
MARY HAD A BABY 마리아가 아기를 가졌어요
GO, TELL IT ON THE MOUNTAIN 산에 올라 고하여라
Korean Song 한국곡
P A R T III
3) CZECH AND MORAVIAN CHRISTMAS CAROLS체코와 모라비아 지방의 크리스마스 캐롤
The String of Folk Dances (Musical arrangement: Jaroslav Krcek)
OTCE NEBESKEHO / OF OUR FATHER DIVINE
CAS RADOSTI, VESELOSTI / TIME OF JOY, TIME OF GOOD CHEER
VESELTE SE, RADUJTE SE / REJOICE YOU ALL
ZAJIC BEZI K/ THE HARE RUSHES TO THE GROVE
CERVENE JABLOCKO / THE RED APPLE 빨간사과
POCHVALEN BUD JEZIS KRISTUS / JESUS CHRIST BE PRAISED
ANDEL PANE / THE ANGEL OF THE LORD 주님의 천사
POJDTE, CHLAPCI, K/ JOIN US, BOYS
KPASTYRI / HEY SHEPHERDS, TO THE CRIB! 목자들이여, 구유로 가라!
PASLI OVCE VALASI / SHEPHERDS GRAZED SHEEPS 목자가 양들에게 풀을먹이다
SILENT NIGHT (in Korean) 고요한 밤, 거룩한 밤
지휘 루카스 진드리치 Lukas Jindrich
단장 블랑카 쿨린스카 Blanka Kulinska
?공연티켓
티켓링크 1588-7890 인터파크 1544-1555
Yes24.com 1544-6399 옥션 1566-1369
프라하소년소녀합창단은
?관객들에게 가장 큰 만족감을 선사하는 소년소녀합창단!
60년 전통의 프라하소년소녀합창단은 “유럽의 빛나는 보석”으로 불리고 있습니다.
12세~20세 까지의 소년소녀들로 구성되어 있으며, 서양음악의 본 고장인 유럽지역을 비롯
하여 미주, 아시아, 남아프리카 등 전 세계 순회공연을 통하여 최고의 앙상블을 보여주고
있습니다. 우리나라에서도 1992년을 시작으로 1996, 2004, 2007, 2008년 내한 공연을 가져 큰 호응을 받은 바 있습니다.
특별히 세계 순회 공연 시 그 나라 고유의 음악들을 원어로 연주하여 친근감을 더해주고,
흥겨운 민속춤과 노래로 관객들을 함께 참여하게 함으로서 음악의 즐거움을 듬뿍 선사해
주고 있습니다.
?노래로 떠나는 세계여행, 폭 넓은 레퍼토리로 온 가족 모두에게 즐거움을!
프라하소년소녀합창단의 가장 큰 자랑의 하나는 폭넓은 레퍼토리를 갖고 있다는 점입니다.
오스트리아, 헝가리, 체코, 러시아, 이탈리아, 인도, 이스라엘, 호주, 인도네시아, 일본, 브라
질, 남아프리카의 민속노래, 전통 크리스마스 캐롤 등은 물론 모차르트, 비제, 스메타나, 프
랑크, 슈베르트 등 서양음악의 거장들의 클래식 작품까지 다양한 레퍼토리를 갖고 있어 그
들의 공연을 보는 것만으로도 세계 여러 나라의 풍경을 보는 것 같은 느낌을 가질 수 있
을 것입니다.
?세계 속의 체코 문화사절, 프라하소년소녀합창단!
프라하소년소녀합창단 단원들은 발성, 음악이론, 영어, 각국의 리듬과 억양, 율동 등 음악적 기량의 연마와 함께 세계연주 여행 시 문화사절로서의 태도와 철저한 소양교육을 받고 있습니다.
1985년 첫 앨범 이후 현재까지 30여장의 음반을 발매하였는데, 이들의 음악은 특히 크리
스마스 시즌에 세계인으로부터 더욱 큰 사랑을 받고 있습니다.
** 아당 청취자 여러분을 이 공연에 초대합니다. 12/9(수) 세종문화회관 공연에 초대되실 예정이니까요, '신청합니다' 게시판을 통해 참여해 주세요~