2006샤먼합창올림픽 무반주 종교음악 부문 그랑프리수상
빅토리아 코랄 첫 내한공연
2009 Victoria Chorale Concert in Korea

♣ 공연 일시 및 장소: 2009년 2월 3일(화) 오후 8시 / 예술의전당 콘서트홀
♣ 출 연: 빅토리아코랄 / 지휘자 넬슨 쿠웨이(Nelson Kwei)
우정출연 서울마스터코랄 / 지휘자 윤의중
♣ 공연예매: 티켓링크 1588-7890 / CJ티켓 1577-8888
♣ 공연문의: J&A Music 공연기획팀 02) 2165-0150


Victoria Chorale
1988년 넬슨 쿠웨이(Mr Nelson Kwei) 씨에 의해 창단된 빅토리아 코랄(Victoria Chorale) 은 싱가포르 최고의 세미 프로페셔널 합창단 중의 하나이다. 빅토리아 스쿨과 빅토리아 주니어 컬리지의 졸업생 33명으로 구성된 이 합창단은 라틴 성가로부터 현대의 아시아 노래와 가벼운 재즈에 이르기까지 광범위한 레퍼토리를 다룬다.
자체적으로 대부분 기금이 조성되는 이 합창단은 그 동안 싱가포르 현지와 국제 합창 무대에 활발하게 참여해왔다. 게다가 싱가포르에서의 연례 정기 공연과 다양한 호텔 등지에서의 크리스마스 시즌 공연 등을 통해 합창대회와 공연을 위해 장거리 연주여행을 마다하지 않는 이 합창단 만의 전통을 확립했다. 이들은 웨일즈의 Llangollen 으로부터 독일의 Pohlheim까지, 또 영국의 Bournemouth를 비롯하여, 2000년 7월 오스트리아 린츠에서 있었던 합창 올림픽과 같은 다양한 수준높은 국제 합창 경연대회에서 경이로운 수상을 기록했으며 최근 중국 셔먼에서 개최되었던 2006 월드콰이어게임에서도 수상하였다.
빅토리아 코랄은 또한 다양한 공연단체와 함께 공연해왔다. 예컨대, 2005 후아이 차이니스 아트 페스티발에서 싱가포르 차이니스 오케스트라와 협연하였다.
2003년 8월 'In Song 2003: Across Ages, Crossing Cultures'라는 타이틀로 에스플레네이드 콘서트 홀에서 성공적으로 데뷔한 이래, “Victoria Chorale – 20 Years, In Song” 공연을 포함하여 다수의 공연을 해오고 있다.
올해, "In Song 08: A Little Gath'ring" 공연에서는 중세 르네상스 및 바로크시대 로부터 비틀즈 혹은 그룹 퀸을 포함한 현대 대중음악에 이르는 다양한 레퍼토리로 관객을 즐겁게 하였다. 싱가포르 현지 및 세계 곳곳의 관중들을 감동시키고 있는 이들은 2009년 2월 다양한 레퍼토리를 가지고 드디어 한국을 찾을 예정이다.


BIOGRAPHY
Nelson Kwei 예술 감독
넬슨 쿠웨이는 합창계의 완성된 지휘자, 편곡자, 성악지도자이다. 8살 때부터 성악을 전문적으로 레슨 받은 그는 여러 유명 시립음악학교의 성악자격증을 소지하고 있으며, 20살 때 아시아 예술 가곡 대회에서 "가장 장래성 있는 성악가"라는 타이틀까지 얻었다. 1990년 그는 싱가포르 교육부의 추천으로 런던 로얄 아카데미에서 합창지휘를 수학하여 싱가포르 최초로 합창 박사 학위를 수여 받았다.
그의 합창 음악계에서의 중요한 공헌으로 1993년 싱가포르에서 가장 권위 있는 상으로 불리는 “국제 청소년 상”을 수상했으며, 1999년 일본 상공회의소로부터 “문화상”을 수상한 바 있다. 2001년에는 로터리클럽에서 그를 싱가포르의 “예술 대사”로 임명하였다.
국제적으로는 1998년 과 1999년 독일의 세계합창경연대회에서 2년 연속으로 “가장 주목할 만한 합창 지휘자상”을 수상하였으며, 2002년과 2004년 프라하에서 개최되었던 Petr Eben 국제합창경연대회에서 “최우수 지휘자상”을 수상하였다. 최근에는 그가 지휘하는 합창단 역시 독일 브레멘과 중국 셔먼에서의 합창올림픽에서 3부문에 걸쳐 8개의 금메달을 수상하였으며, 이태리의 리바 델 가르다에서 열렸던 Concorso Corale Internazionale에서 아시아 최초로 그랑프리 및 관객상을 수상하였다. 올해, 각종 합창경연대회에서 그는 열 번째로 지휘자상을 수상하였다.
현재, 싱가포르 합창 지휘자 협회 회장이기는 한 그는. 싱가포르 국가 예술 위원회 합창 부문 자문위원으로 활동 중이다. 국제적으로는 아시아 청소년 합창 위원회의 초대부회장이며 2년마다 개회되는 “A Voyage of Songs” 국제합창경연대회의 예술감독이기도 하다. 한편 올해 오스트리아 그라츠에서 열렸던 세계합창제(World Choir Games)를 포함하여 다수의 국제합창페스티발에서 심사위원으로 종종 초대된다. 현재 싱가포르 국내 및 국제대회에서 다수 수상한 여러 학교 및 일반 합창단을 지휘하고 있다.

♣ 우정출연 Seoul Master Choral 서울 마스터 코랄
서울마스터코랄은 기존 ‘구로구립어머니합창단’이 혼성합창단으로 새롭게 재탄생한 아마추어 합창단이다. 지난 4월 3차례의 엄격한 오디션을 통해 선발된 40여명의 합창단원은 대학생에서부터 주부, 회사원, 교사 등 다양한 직종에 종사하는 분들까지 폭넓게 단원으로 활동하고 있다.
서울마스터코랄은 창원시립합창단의 상임지휘자이신 윤의중교수를 객원지휘자로 초청하여 2008년 9월 23일 창단하였다. 특히, 기존의 구립합창단이라는 명칭에서 벗어나 서울을 대표하는 아마추어 합창단으로 우뚝 서고자 서울 마스터 코랄 (Seoul Master Choral)이라는 새로운 이름으로 합창단의 명성을 높이고 있다. 서울 마스터 코랄은 활발한 연주활동을 통해서 예술성과 전문성을 인정받는 합창단으로 거듭나고 있다.

객원지휘자 : 윤의중
- 서울 예원, 예고 졸업
- 서울대학교 기악과 졸업, 경희대학교 음악대학원 졸업
- University of Cincinnati 음악대학원 합창지휘전공 (석사, 박사)
- 여의도 순복음교회 베들레헴성가대 지휘자
- 경희대학교, 한세대학교 음악대학 겸임교수, 연세대학교 음악대학 출강
- 한국합창총연합회 사무총장
- 한국합창지휘자협회 이사
- 한국교회음악협회 이사
- 한국합창연구학회 회장 역임
- 서울 레이디스싱어즈 지휘자
- 창원시립합창단 상임지휘자


Victoria Chorale Concert in Korea

PROGRAM

Renaissance Motets:
1. JERUSALEM SURGE Heinrich Isaac
2. TU ES PETRUS Giovanni Palestrina

Contemporary Sacred Works:
3. GLORIA Hyo-won, Woo
4. MATE SAULE Peteris Vasks
5. AVE MARIA NR. 3 Vytautas Miškinis

Folklores of the British Isle:
6. MY LOVE IS LIKE A RED RED ROSE arr. Simon Carrington
7. BOBBY SHAFTOE Traditional English arr. Gordon Langford

Eric Whitacre’s Works:
8. WATER NIGHT Eric Whitacre
9. LEONARDO DREAMS OF HIS FLYING MACHINE Eric Whitacre

Music from Singapore:
10. ZHU LI GUAN 竹里管 Zechariah Goh Toh Chai
11. LOK SUI TIEN 落水天 Hakka folksong, arr. Zechariah Goh Toh Chai

Music from China:
12. YUN FEI TIAN BU DONG 云飞天不动 Guangxi folksong, Huo Xi Xian lyrics
13. MA TOU QIN ZOU QI LAI LE 马头琴奏起来了 Liu Zhuang

Music from Japan:
14. HANA 花 Ko Matsushita
15. YORU 夜 Ko Matsushita

Music from the Philippines:
16. PAMUGUN Francisco F. Feliciano
17. ORDE-E Lester Delgado

Music from Indonesia:
18. KERRABAN SAPE arr. Budi Santoso Y
19. JANGER arr. Avip Priatna and Bambang J.

서울마스터코랄
Caritas et Amor (Randall Stroope)
도라지 (이현철)
사공의노래 (이현철)
Signs of the Judgement (Mark Butler)


**이 공연에 청취자 여러분을 초대합니다. '초대합니다' 게시판을 통해 참여해 주세요.