홍까오량 가족 . | 모옌 .著 |. 문학과 지성사 ☞ * ☞[문학과지성사] 바로가기 중국 문학이 낳은 거장, 모옌의 대표작 『홍까오량 가족』 붉은 수수가 토템인 중국 민초들의 생생한 항일 투쟁기! 중국 현대문학의 대표 주자인 모옌(莫言)의 가장 대표적인 장편소설 『홍까오량 가족(紅高粱家族)』(대산세계문학총서065, 박명애 옮김)이 문학과지성사에서 국내 최초로 완역 출간되었다. 연작 장편 중 제1장에 해당하는 「붉은 수수」가 문고판 형식으로 소개된 바 있고, 역시 일부 내용을 장이모우 감독이 영화 「붉은 수수밭」으로 제작해 그 원작소설로서 알려진 바 있지만, 다섯 편의 중편소설이 한데 묶인 장편소설 『홍까오량 가족』이 단행본으로 완역되기는 이번이 처음이다. 모옌은 현재 중국어권 문인으로서는 국내외가 공인하는 최고의 소설가이다. 지난 9월에는 중국 문학평론가들이 뽑은 ‘최고 실력 작가’로 뽑히기도 했으며, 중국어권 작가 중에는 가장 유력한 ‘최초의 노벨문학상’ 후보로서 해마다 거론되고 있다. 2000년에 가오싱젠 시인이 노벨상을 수상하기는 했으나, 그는 당시 프랑스 국적을 가지고 있었던 것.